Términos de Uso

Última actualización: 17 August 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

1. El servicio

EchoStream recibe una sola transmisión RTMP tuya y reenvía una copia a cada destino que configures. No recodificamos, no alteramos ni grabamos tu video. Lo que cada plataforma haga con él es asunto entre esa plataforma y tú.

2. Tu cuenta

• Tienes que tener edad suficiente para tener cuentas en las plataformas a las que transmites, y al menos 13 años.
• Una persona u organización por cuenta. Eres responsable de todo lo que se haga con ella.
• Tu clave de transmisión es una contraseña. Cualquiera que la tenga puede transmitir como tú. No la pongas en una captura de pantalla, en un video ni en un mensaje de soporte. Si se filtra, genera una nueva en el panel. Eso detiene cualquier transmisión que ya esté corriendo con la clave anterior.
• Te recomendamos activar la verificación en dos pasos.

3. Lo que no puedes hacer

• Transmitir algo sobre lo que no tengas derechos, o algo ilegal donde estés tú o donde esté tu público.
• Transmitir contenido de explotación sexual de menores, que incite a la violencia o que acose a personas. Esto no se negocia.
• Usar el servicio para incumplir los términos de otra plataforma, incluido retransmitir contenido con el que tengas exclusividad contractual en otro lugar. Si una plataforma prohíbe la transmisión simultánea, cumplirlo es tu responsabilidad.
• Revender o compartir tu cuenta, o pasarle tu clave de transmisión a otras personas para que transmitan con tu plan.
• Atacar, sondear o sobrecargar el servicio o los servidores, ni intentar llegar a los datos de otra persona usuaria.
• Configurar destinos que no controlas, o usarnos para retransmitir la señal de otra persona sin su permiso.

4. Planes y límites

Tu plan define cuántos destinos puedes configurar, cuántas transmisiones puedes correr a la vez y qué regiones de retransmisión puedes usar. Se aplican al empezar una transmisión: una transmisión que los supere se rechaza en lugar de degradarse. Los niveles gratuitos y de prueba pueden limitarse o retirarse en cualquier momento.

5. Pago

Los planes se pagan por adelantado por el periodo que se muestra al comprar. Cuando el pago se acuerda directamente y no con tarjeta, tu pedido se registra como pendiente y el plan se activa cuando se confirma el pago. Hasta entonces el plan no está activo. Los precios pueden cambiar, pero no para un periodo que ya hayas pagado.

Si algo sale mal de nuestro lado y no pudiste usar lo que pagaste, escríbenos a mian@echostream.live y lo resolvemos. Más allá de eso, los pagos no son reembolsables salvo cuando la ley lo exija.

6. Disponibilidad

Buscamos mantener el servicio funcionando, pero no prometemos una transmisión sin interrupciones. Los servidores de retransmisión se reinician por mantenimiento y actualizaciones, y un reinicio termina cualquier transmisión que esté corriendo en ese servidor. Evitamos hacerlo mientras un servidor lleva tráfico, pero no podemos garantizarlo. Las plataformas también fallan por su cuenta: un destino que se cae se reintenta mientras sigas transmitiendo, y aparece como fallando en tu panel si no se puede recuperar.

7. Suspensión

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, que se esté usando para dañar a otras personas, o cuando estemos obligados a hacerlo. Cuando sea razonable te avisaremos primero y te daremos la oportunidad de corregirlo. La suspensión detiene la transmisión, incluida una que ya esté en curso.

8. Tu contenido

Tu transmisión es tuya. Nos das solo el permiso necesario para operar el servicio: recibir tu señal y enviarla a los destinos que configuraste, durante el tiempo que eso tome. No reclamamos ningún otro derecho y no guardamos ninguna copia.

9. Cuentas de plataformas conectadas

Conectar la cuenta de una plataforma es opcional, porque cada destino se puede agregar a mano con una clave de transmisión. Si conectas una, nos autorizas a leer únicamente lo que esa función necesita, y sigues sujeto a los términos de esa plataforma. En el caso de YouTube eso significa los Términos del Servicio de YouTube. Este servicio usa los servicios de la API de YouTube, y el tratamiento que Google da a tu información se describe en la Política de Privacidad de Google. Puedes revocarnos el acceso en cualquier momento desde la configuración de seguridad de tu cuenta de Google, o desconectando la cuenta en el panel. Lo que hacemos con esos datos está explicado en nuestra Política de Privacidad.

10. Responsabilidad

El servicio se ofrece tal como está. No somos responsables de espectadores perdidos, ingresos perdidos ni oportunidades perdidas por una interrupción, un destino fallido o las decisiones de una plataforma. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a lo que nos hayas pagado en los tres meses anteriores al problema. Nada de esto limita la responsabilidad por muerte, daños personales o fraude.

11. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos: la fecha de arriba cambia y te avisaremos en el panel cuando el cambio sea importante. Seguir usando el servicio después de eso significa que los aceptas. Las dudas van a mian@echostream.live.

La ley aplicable y los tribunales competentes son los del lugar donde opera el titular del servicio. Escríbenos a mian@echostream.live si necesitas que esto quede indicado de forma expresa para un contrato.